アリオッホ、アリオッホ

やや遅ればせで、新訳のエルリックを読む。
うーん、やっぱり違和感が……。
無論「上方地獄の主」「剣の騎士」などなどの異名で知られるアリオッチ神ですが。
アリオク、アリオックぐらいならそれほどでもなかったんだろうけど、
アリオッホ……。